雷飛副教授簡介
雷飛，伟德官网下载客户端英語系，碩士，副教授，院外語教學信息化中心副主任。
一、主要學習與工作經曆：
1998----2002年，西安伟德官网下载客户端英語教育系，本科畢業，獲學士學位；
2009----2012年，伟德官网下载客户端，研究生畢業，獲碩士學位；
2002----2008年，伟德官网下载客户端英語系，助教；
2009----2014年，伟德官网下载客户端英語系，講師；
2016--- 伟德官网下载客户端英語系，副教授；
2013.7 中國語言資源開發應用中心，對外漢語教師職業資格證書及對外漢語考試培訓。
二、主要研究方向：
1、翻譯理論與實踐；
2、英美文學；
3、教學信息化；
三、主要教學工作：
1、本科教學
《基礎英語》
《英語語音》
《英語寫作》
《商務英語寫作》
《對外漢語》
2、研究生教學
四、承擔項目及主要成果：
1、科研與教改
（1）基于翻轉課堂的大學英語微課程群制作，江蘇省教育廳教改，2015-2017，主持；
（2）比較文學視野下的翻譯研究，校人文社科基金，2012-2013，主持；
（3）《英語語音》，校級精品課程建設，2012-2014，參與；
（4）可視化英語語音教學改革研究，2012-2013，校教務處，參與；
（5）基于平行語音數據的英漢朗讀語篇韻律結構對比研究，校人文社科基金，2013-2015，參與；
（6）拉什迪後殖民主義文學表征實踐研究，江蘇省教育廳人文社科，2014.1-2017.12，參與；
3、發表論文
[1] 雷飛，賽珍珠抗戰小說中的生命意識，短篇小說，2015年第1期；
[2] 雷飛，生态翻譯視角下的賽譯《水浒》，南昌教育學院學報，2014年第3期；
[3] 雷飛，許譯《月下獨酌》的美學闡釋，牡丹江教育學院學報，2014年第5期；
[4] 雷飛，淺析成長小說視角下的<鐘形罩>，洛陽理工學院學報（社科版），2010年第3期；
[5] 雷飛；王騰，學生參與活動設計以構建大學英語口語互動課堂，科技信息，2010.10；
[6] 雷飛，賽譯《水浒》的美學闡釋，第二十一屆江科大青年教師學術論文研讨會論文集，優秀論文，2013；
[7] 雷飛，生态翻譯視角下的賽譯《水浒》，第二十屆江科大青年教師學術論文研讨會論文集，優秀論文，2012；
[8] 雷飛，淺析成長小說視角下的《鐘形罩》，第十七屆江科大青年教師學術論文研讨會論文集，優秀論文，2009.
3、專著與教材
4、曾獲表彰與獎勵
1)首屆中國外語微課大賽全國二等獎，省特等獎，2015年；
2)第二屆中國外語微課大賽全國三等獎，省一等獎，2016年；
3)江蘇省教育科學研究成果獎，省三等獎，參與，2016年；
4)“外研社杯”全國英語演講大賽指導教師二等獎，2013年；
5)“外教社杯”全國高校外語教學大賽省優勝獎，2015年；
6)“外研社杯”全國英語演講大賽江蘇省賽區指導教師獎，2015年；
7)校黨員服務之星，2015年；
8)校優秀黨員，2015年；
9)《基礎英語1》獲江蘇科技大學優秀教學質量獎，2015年；
10)“自覺立德修身争做四有教師”演講比賽，校一等獎；
11)第八屆校園廉潔文化活動月“書畫攝影類”評比，校三等獎；
12)紀念賽珍珠誕辰122周年“鎮江女兒—賽珍珠”演講比賽優秀輔導老師獎，2014年；
13)教學-科研一體化創新外語教學團隊的建設與探索，校教學成果二等獎，參與，2014年；
14)英語演講實踐教學梯隊化體系的構建，校教學成果二等獎，參與，2014年；
15)江科大第21屆青年教師論文研讨會優秀論文，2013年；
16)《英語寫作》獲江科大繼續教育學院優秀教學質量，2013；
17)“外教社杯”全國高校外語教學大賽獲優勝獎，2012年；
18)江科大第20屆青年教師論文研讨會優秀論文，2012年；
19)江科大第19屆青年教師論文研讨會優秀論文，2011年；
20)江科大南徐學院教學質量一等獎，2011年；
21)江科大多媒體課件設計大賽三等獎，2010年；
22)江科大南徐學院教學質量一等獎，2009年；
23)江科大第17屆青年教師論文研讨會優秀論文，2009年；
24)江科大優秀班主任，2005年；
25)江蘇省高等學校英語專業青年教師授課競賽優勝獎，2005年；
26)江科大講課比賽二等獎，2005年；
27)江科大伟德官网下载客户端講課比賽一等獎，2005年。