個人簡介
秦靜,伟德官网下载客户端大學英語基礎部，碩士，副教授。
一、主要學習與工作經曆：
1997----2001年，蘇州鐵道師範學院，英語教育本科畢業，獲學士學位；
2009----2012年，江蘇大學，外國語言學與應用語言學研究生畢業，獲碩士學位；
2001----2007年，伟德官网下载客户端，助教；
2007----至今伟德官网下载客户端，講師。
二、主要研究方向：
1、語料庫翻譯學；
2、對比文學；
三、主要教學工作：
1、大學英語本科教學
2、英語四六級培訓
四、承擔項目及主要成果：
1、科研與教改
（1）戲劇翻譯的戲劇文體學研究體系——基于語料庫的英若誠戲劇翻譯研究，江蘇省高校人文社科基金項目（項目編号：09SJB740006）（2009-2012，3/7）
（2）《紅樓夢》語料庫叙事學翻譯研究，江蘇科技大學人文社科重點項目（項目編号：633111205）（2012.10-2014.12，主持）
（3）戲劇翻譯的語料庫戲劇文體學研究體系，教育部人文社科基金項目(項目編号：09YJA740055)（2010-2014，參與）
（4）翻譯學的語料庫文體學研究體系，國家社科基金項目(項目編号：10BYY007) （2011-2015，參與）
（5）小說翻譯的語料庫叙事學研究體系，江蘇省社科應用研究精品工程外語類立項課題（項目編号：15jsyw-19）（2015-，主持）
（6）基于微課和翻轉課堂的大學英語教學改革研究，鎮江市社科應用研究立項課題（2016-，2/5）
2、發表論文
[1] 畫眉深淺入時無---小議古詩英譯過程中意象問題的處理，江蘇科技大學學報，2007.03
[2] 從歸化、異化角度試探《紅樓夢》中“龍”的新譯，作家，2011.02
[3] 愛情的悲歌，人性的彰顯——英伽登現象學美學視角下卡頓與遊坦之的人物價值比較，石家莊鐵道大學學報，2011.12
[4] 大學英語口語教學形成性評價現狀調查與分析，成都理工大學學報，2012.08
[5] 意态由來畫不成——淺析中國古詩的不可譯性，河北聯合大學學報，2012.11
[6] 基于語料庫的《紅樓夢》“石頭叙事”及其英譯研究，江蘇科技大學學報，2013.03
[7] 基于語料庫的《紅樓夢》人物刻畫及其翻譯研究——以第三回的主述位結構為案例，江蘇科技大學學報，2014.03
[8]《紅樓夢》第五回叙事時間的英譯研究，沈陽大學學報，2015.03
[9] 學術視域下的歌德研究，中國出版，2015.09
[10] 基于語料庫的《紅樓夢》叙事翻譯研究——以主述位理論為視角，明清小說研究，2015.10
[11] 埃哈伯與謝遜的人物類型比較分析——以“圓形人物與扁平人物”為視角，重慶科技學院學報，2016.09
3、曾獲表彰與獎勵
（1）伟德官网下载客户端青年教師講課比賽二等獎，2009；
（2）江蘇科技大學南徐學院教學質量一等獎，2011；
（3）江蘇科技大學優秀教學質量獎，2013；
（4）第二屆中國微課大賽江蘇賽區三等獎，（2/3）2016.