4月23日晚6：30，伟德官网下载客户端第二屆口譯大賽暨“LSCAT”杯第八屆全國英語口譯大賽校内選拔賽在教三119室順利舉行。本次大賽由英語系副主任秦永麗主持，伟德官网下载客户端副院長方小勇、副院長曾景婷、英語系主任韓菁菁、翻譯專業骨幹教師陳林和高秀擔任大賽評委。英語專業和翻譯專業的４７名同學報名參賽。
本次口譯大賽按照“LSCAT”杯全國口譯大賽的比賽流程，分為“英譯中”和“中譯英”兩個環節。在主持人宣布比賽規則之後，選手們按抽簽次序依次上場參賽。選手們認真聆聽一分鐘左右的音頻，迅速記錄要點，音頻結束後立即當場翻譯。比賽采取淘汰制，按照分數排名通過第一輪英譯中比賽的前10名同學進入第二輪。評委老師從信息傳達、技巧運用、職業素養三個方面對選手表現進行打分。
經過緊張角逐，宋琳同學以有效的信息傳遞、紮實的語言功底、靈活的現場應變能力獲得特等獎，翟哲、劉紫琦、陳卿3名同學獲得一等獎，餘潇慧等6名同學獲得二等獎，謝慧雯等15名同學獲得三等獎。根據比賽規則，宋琳和翟哲兩位同學将代表學校參加省賽區的決賽。賽後，評委們為獲獎選手頒發了獲獎證書并合影留念。
方小勇副院長在賽後對選手們的表現做了精彩點評，從口譯技巧和口譯的素養方面總結了選手們的可圈可點之處，對選手們在比賽中展示出來的勇氣和能力給予了高度評價。他鼓勵同學們繼續保持口譯學習的熱情，夯實雙語功底、苦練口譯筆記本領、擴大知識面，并練就良好的身體和心理素質。
（作者 秦永麗 審稿 方小勇）