為聚焦本科人才培養，精準定位學生發展方向，伟德官网下载客户端在翻譯、英語兩個專業中開展方向定位與專業發展指導講座。伟德官网下载客户端副院長曾景婷、英語系主任韓菁菁作為主講人應邀出席，伟德官网下载客户端全體大二學生聆聽了講座。
6月11日，曾景婷老師以“翻譯專業目标定位與方向選擇”為題在教三119給同學們開講。首先，曾老師為同學們介紹翻譯專業的曆史與發展前景，将翻譯專業的專業定向總結為“實踐性、應用型、職業化”三大特征，并結合專業情況和同學們的實際情況對同學們大三的方向選擇進行了深入分析。随後，曾老師對口譯與筆譯方向提出要求：筆譯要求大家掌握對文學作品的閱讀及欣賞能力，要有較好的漢語和英語的語言素養；而口譯則要求學生鍛煉英語聽力水平和提高現場表達能力，并對翻譯現場的突發狀況能夠做出迅速反應。最後，曾老師給同學們詳細介紹了翻譯專業培養方案與課程設置，對課程性質和具體選課方案做出了細緻的指導。
6月12日，韓老師就“2019年英語專業方向定位與發展”與17級英語專業學生進行深入交流。首先，她指出方向的選擇要以“科學”為原則，以“興趣”為導向，以“就業前景”為目标，做出“個性化”定位。其次，以語言文學方向課程為例，講解每個方向下具體選課的注意事項。最後，韓老師邀請了來自商務英語、船海英語的兩名學生為大家簡單介紹各方向的優勢、前景以及課程難度，并與17級學生進行互動，解決疑問，推動講座高質量、順利開展。
兩次講座有利地促進了伟德官网下载客户端英語和翻譯專業下階段教學工作的順利開展，同時使17級學生更加明确自身定位，在正确選擇的基礎上提高專業素養。（作者：晁冰婕 肖文琪 審稿：曾景婷）
