2019年9月5日上午，中國鎮江市與美國坦佩市結好30周年慶典暨2019中國鎮江賽珍珠國際文化交流活動在富力喜來登三樓宴會大廳開幕，副市長陳可可主持開幕式。來自美國、德國、意大利、韓國和中國的專家學者76人參加了開幕式，鎮江市賽珍珠研究會副會長、我校伟德官网下载客户端賽珍珠研究所所長趙霞教授應邀參加。賽珍珠研究所副所長李秀梅副教授、張媛副教授，以及紀燕副教授、康芬講師、張琳博士受邀參加了下午的中國鎮江賽珍珠國際文化交流活動。
鎮江市委常委、宣傳部部長、統戰部部長孫曉南緻開幕詞，希望坦佩市和鎮江市能以此次活動為新的契機，堅持合作共赢，進一步深化在經濟、科技、教育、文化、環境保護等領域的交流與合作。美國坦佩市姐妹城市協會中國區負責人David Showers，賽珍珠國際主席兼執行總裁Janet Mintzer，意大利米蘭國立大學孔子學院院長Alessandra Lavagnino，韓國富川市文化經濟局局長趙孝濬分别在開幕式上緻辭和發言；中國人民大學伟德官网下载客户端院長博士生導師郭英劍教授作主旨報告；省外辦副主任楊菁為Janet Mintzer頒發了“江蘇省人民友好使者”杯和證書。開幕式上，還舉辦了《春晖大地：賽珍珠主題詩書畫影印作品集萃》首發式揭幕以及鎮江市賽珍珠研究會與賽珍珠國際、韓國富川市賽珍珠紀念館簽訂《共同輪流舉辦賽珍珠國際學術研讨會的協議》儀式。
9月5日下午，賽珍珠國際學術研讨會在鎮江市高等專科學校舉行，主題為“賽珍珠的全球化視野與中國對外開放”，來自海内外的中外文化名人、賽珍珠研究者、賽珍珠研究會會員共116人參加了學術研讨會。
鎮江市高等專科學校校長丁鋼緻開幕詞，向出席研讨會的各位領導及其國内外的學者表達了熱烈的歡迎。鎮江市賽珍珠研究會名譽會長、南京師範大學伟德官网下载客户端姚君偉教授和鎮江市賽珍珠研究會名譽會長、複旦大學中文系段懷清教授共同主持了大會報告。中國社會科學院王逢振研究員、德國漢學家顧彬、意大利米蘭國立大學教授Alessandra Lavagnino、韓國漢陽大學宋道永教授等10位專家做主旨發言，分别從賽珍珠作品在中國的接受、賽珍珠作品中人物的淵源、賽珍珠對中國小說的評價以及賽珍珠與海外傳教等視角做了精彩報告。
在分場彙報階段，與會學者分成三個小組進行交流，趙霞教授主持了第二分會場的論文交流。趙霞、李秀梅、張媛、紀燕、康芬、張琳分别在小組作了交流發言，論文題目分别是“基于語料庫賽珍珠《大地》中的概念隐喻研究”、“賽珍珠母女宗教觀比較”、“賽譯《水浒傳》女性形象重塑的翻譯美學論”、“講述中國生态故事——賽珍珠《大地》的生态倫理思想解讀”、“翻譯風格與意識形态——基于語料庫的賽珍珠《水浒傳》研究”、“特殊政治背景下蘇聯文學界對賽珍珠中國題材小說的解讀”。學術交流活動緊張而充實，大家踴躍發言，在不同領域、不同研究方向上進行了思想的碰撞。
大會圓滿地完成了各項議程，姚君偉教授作會議總結發言。他指出賽珍珠研究已出現了多元化、跨學科研究趨勢，希望與會學者廣泛而更深入地開展交流和學習，并相約明年在美國召開的賽珍珠國際學術研讨會。
在學校和學院的大力支持下，賽珍珠研究所一直緻力于加強與鎮江市賽珍珠研究會的聯系與合作，鼓勵教師積極參與市賽研會主辦的各項活動。此次國際學術交流活動既提升了教師個人的學術科研水平，又增進了與海内外專家學者的交流和友誼。通過參會親身感受到了國内外學者開展賽珍珠研究的熱情、拓闊了學術視野、了解了賽珍珠研究的前沿動态和方法。
（作者 李秀梅 趙霞 審稿 蘆笙）