11月4日下午，應我院俄語系邀請，吉林師範大學碩士生導師、俄語翻譯碩士點負責人、吉林省教學名師楊慧教授來訪我院，并為我院師生做了題為“俄語地名的文化語義分析”的學術講座。講座由曾景婷副院長、俄語系副主任袁琳主持，全體俄語系師生聆聽了本次講座。
楊慧教授主要從事俄語教育、俄漢語言文化交流與對比，在教育和俄羅斯文化語言領域學術期刊上公開發表多篇學術論文，承擔省級項目10餘項，并多次榮獲省級獎項。講座中，楊慧教授根據俄語學科特點首先介紹了“伴随意義”中的文化伴随意義和修辭伴随意義，并指出前者指受民族文化制約，後者則受語言手段制約。楊教授結合自身的研究領域，通過對比俄漢語言中的地名特點，詳細地闡釋了“地名的文化伴随意義”。地名是一個國家的“國土語言”，它是一部反映一個國家、一個民族曆史文化的百科全書，它包孕着豐富的社會曆史和民族文化内容，地名與文化共生，是人類文化的标志之一。楊教授為全體師生趣談了帶有地名的俄語成語，詳細講述了成語中俄羅斯地名的文化伴随意義。
此外，楊教授在講座中還結合我院俄語專業建設和教學工作，對俄語系青年教師提出了兩點建議：一是在俄語教學中，教師不僅要靈活掌握教學内容和教授方法，還要深入了解相關知識的文化曆史背景；二是在科學研究中，要不斷拓展研究思路，充實相關領域的文化知識，及時調整自身知識結構。
講座後，楊教授與我院俄語系教師和俄語專業本科生就如何做好本創項目，如何選題、全國俄語類賽制等問題展開了積極互動。本次學術交流活動不僅為我院俄語系青年教師開拓了教學和科研方面思路，還為我院的俄語學科和專業建設起到了積極的推動作用。
