受新冠肺炎疫情影響，我校今年上半年的全國大學英語四六級考試延期到本周六舉行。為了廣大學生面對即将到來的四六級考試能夠堅定信念、樹立自信，伟德官网下载客户端大外二部根據學生的備考需求于9月14日和15日利用兩個晚上的時間在長山校區為18級的學生準備了寫作和翻譯沖刺講座。
9月14日晚，王蓓老師進行了題為“大學英語四六級寫作”的講座，她首先分析了四六級考試最寫作的要求，然後引導學生對照作文評分标準發現考前沖刺階段提升作文分數的技巧與可能，接下來在帶領學生研讀範文的基礎上通過寫作模闆構建了四六級作文的寫作框架，最後王蓓老師通過非常豐富的例句展示了英文寫作中的常見錯誤。
9月15日晚，雷飛老師帶來了題為“大學英語四六級翻譯考前沖刺”的講座，她首先從閱讀審題、落筆翻譯、檢查複核三步走的答題過程入手介紹了四六級考試中翻譯部分的答題技巧，然後在對比分析漢、英兩種語言異同的基礎上講解了最常用的漢英翻譯方法，接下來學生通過對真題及參考譯文的賞析加深了對翻譯方法的領悟，最後雷飛老師強調文化元素是四六級翻譯的難點也是重點，翻譯時要在關注意思對等的同時準确傳達文化要素。
兩位老師的講解深入淺出，既明晰了标準，也介紹了方法，既提出了要求，也指明了路徑。現場氣氛輕松愉悅，生動有趣的例子加上老師們風趣幽默的分析和春風化雨般的鼓勵極大地緩解了同學們考前緊張壓抑的情緒，加深了同學們對四六級主觀題的認識，堅定了面對考試壓力不放棄、不言敗的信念。
伟德官网下载客户端秉持“教學立院、科研強院、和諧興院”的主旨，向來重視教學質量，多年來通過各類教學大賽及學科競賽湧現出了一大批善教學、愛教學的優秀教師。今年面對新冠肺炎疫情帶來的考試延遲，同時為了完成學校對18級四六通過率的考核指标，伟德官网下载客户端抓重點、保落實，精心組織了一支教學熱情飽滿、備考經驗豐富的四六級輔導團隊，制定了專題講座線上線下相結合、考試模塊輔導與重難點精講精練相結合、講座團隊與課後輔導團隊相結合的“三結合”輔導計劃，上下一心、多管齊下，盡最大努力提升教學質量和人才培養水平，為我校進位争先做出應有的貢獻。
（撰稿 雷飛 審核 方小勇）
