11月13日上午，廣東外語外貿大學博士生導師黃忠廉教授在長山校區13号樓113作了題為《外語研究：博觀而約取，厚積而薄發》的學術講座。本次講座由院長吾文泉教授主持。
黃忠廉教授現任國務院政府特殊津貼專家，國務院第七屆學科評議組成員，國家社科基金學科評議組成員；廣東省“珠江學者”特聘教授；中國英漢語比較研究會翻譯學科委員會副主任。專攻變譯理論、科學翻譯學、應用翻譯學、理論翻譯學、漢譯語言、漢外對比等。主持國家社科項目5項（重點1項，一般4項），部級7項，出版學術著譯作32部，主編叢書7套，發表學術論文310篇。獲第六屆教育部高校人文社科成果獎。
本次講座中，黃忠廉教授首先簡潔扼要地為大家介紹國家社科立項評審過程以及國家社科立項通訊評審标準。随後，他以具體項目申報書為例，從選題依據、研究内容、思路方法、創新之處、預期成果、研究基礎等方面對國家社科基金項目申報進行了分析。他認為，選題要具有宏觀意識和問題意識，題目要精煉，突出關鍵詞。研究對象宜采用NP結構，而研究目标則使用VP結構。研究價值、研究思路、研究内容、研究計劃、研究方法應前後照應，抓好潛在線索，強調内在邏輯性。最後，黃教授還詳細地介紹了參考文獻的選取原則。
黃忠廉教授的講座條理清晰、重點突出，不僅分層次對講座内容進行叙述，還對參會教師的選題進行一一指點，給予建議，為我校教師在科研項目申報方面提供了新的思路，廣大教師受益良多，對國家社科申報書的選題和撰寫有了進一步的認識和感悟。
作者：袁琳 審核：曾景婷
