姓名: 呂子青
郵箱: zlyu8530@uni.sydney.edu.au
電話：13952800224
學習與工作經曆
2003.9-2007.6 東南大學外國語學院 本科
2007.9-2010.6 東南大學外國語學院 碩士研究生
2010.7-至今 江蘇科技大學外國語學院英語專業 教師
2018.6-2023.6悉尼大學語言與文化學院博士研究生
研究專長
語料庫翻譯學、中國現當代文學外譯與接受
課題項目 (近4年)
1.主持人 China Studies Rapid Funding，悉尼大學，2020－2021
2.主持人 中國科幻小說在美國的傳播與接受, 江蘇省高校哲社項目，2020-2023
3.主持人 賽珍珠作品在當代英語世界的傳播與接受, 鎮江市社科聯賽珍珠專項課題，2019
4.主要參與人, Developing Ecotourism for Sustainable Australia-China Tourism Growth，澳大利亞外交貿易部項目，2019.
論文發表（近4年）
1.呂子青. 2020科幻小說外譯出版綜述.《中國科幻發展年鑒2021》，吳岩、陳玲主編. 中國科學技術出版社,2021.10, pp. 127-132.
2.呂子青. 2019科幻小說外譯出版綜述.《中國科幻發展年鑒2020》，吳岩、陳玲主編. 中國科學技術出版社，2020.10，pp. 43-48.
3.Lyu, Z. Review of Multicultural Health Translation, Interpreting and Communication (2019), Ji, Meng, Taibi, Mustapha and Crezee, Ineke H.M. (eds). The Journal of Specialised Translation 2020（34）（SSCI）.
4.呂子青. 賽珍珠《大地》在當代英語讀者中的接受. 江蘇科技大學學報(社會科學版). 2020.6.
5.呂子青. 中國科幻文學在世界的發展.《中國文學海外發展報告2018》，姚建彬主編. 社會科學文獻出版社，2019.3，pp. 281-300.
其他工作及榮譽（近4年）
1. China Studies Centre Way in Postgraduate Research Scholarship, The University of Sydney, 2020.
2. AR Davis Postgraduate Research Memorial Scholarship, The University of Sydney, 2020.
3. 鎮江市文藝新秀工程培養人員（2018-2021）
4. 江蘇省科幻專委會委員(2018-2023)
5. 負責悉尼大學下屬網站Australia-China Ecotourism的翻譯和建設工作，目前已翻譯約八萬字（以中文計）