2023年12月9日,江蘇省研究生大數據與人文社科研究跨學科融合與創新學術論壇在揚州大學召開。本屆論壇由江蘇省文學類研究生教育指導委員會主辦,揚州大學承辦,來自省内多所高校的近100名碩博研究生與帶隊教師共同出席了本次學術論壇。我院研究生裴宇航、盧媛在龔箭副教授的帶領下參會并作學術交流。
論壇開幕式由揚州大學伟德官网下载客户端副院長何山華教授主持,揚州大學副校長蔣乃華教授,江蘇省文學類研究生教育指導委員會副主任、揚州大學文學院院長王定勇教授分别緻歡迎辭。随後,南京師範大學許多教授以“大數據時代文學翻譯的守正——以羅慕士《三國演義》全譯本中的劉備形象為例”為題,揚州大學朱毅教授以“基于預訓練語言模型的自然語言處理和應用”為題,蘇州大學孟祥春教授以“人文學術創新與話語構建”為題,揚州大學王金铨教授以“基于大數據的翻譯質量量化評價研究”為題分别作了主旨發言。
論壇圍繞二語習得與外語教學研究、話語分析研究、譯者行為研究、跨學科融合、文學與科技等方向設立了五個分論壇。我院龔箭副教授與揚州大學申連雲教授共同主持“譯者行為研究”分論壇,對展示論文進行了點評,與參會同學進行了深入的學術交流與探讨。我院研究生盧媛、裴宇航分别于譯者行為研究、文學與科技分論壇展示學術成果,獲得專家們一緻好評。在論壇閉幕式上,揚州大學原副校長、外國語言文學一級學科負責人俞洪亮教授緻閉幕辭,并倡議各位碩博研究生立足時代、立足中國立場開展學術研究工作。本次論壇還聘請了多名校外專家,采用匿名評審的方式評選出了一批優秀論文。我院研究生表現優異,裴宇航同學獲得優秀論文二等獎,盧媛同學獲得優秀論文優勝獎。
伟德官网下载客户端通過鼓勵師生積極參加各類學術交流,不斷密切與學界專家的聯系,增強學科交叉意識和創新意識,進一步推動我院語言文學研究的跨學科融合與創新發展,培養具有創新思維、國際視野和科研能力的優秀人才。
作者:裴宇航 盧媛 龔箭 審核:韓菁菁