12月14日，伟德官网下载客户端特邀上海外國語大學胡開寶教授莅臨我院講學。胡教授是國家社科基金重大項目的首席專家，上海外國語大學的校長助理、語料庫研究院院長、博士生導師。本次活動由伟德官网下载客户端院長曾景婷教授主持，吸引了學院衆多中青年教師和研究生參加。
胡教授帶來了題為“基于語料庫的社會語言學研究：議題與案例”的講座。他對語料庫研究的現狀進行了深入分析，并從方言與地域變異、社會階層與語言、性别與語言研究、語言演變、語言、權利與身份以及話語研究等六個層面展望了該領域未來的發展方向，并結合自己的研究案例——男女口譯員在使用典型英語詞彙和口譯方法上的差異，詳實指導與會師生使用語料庫技術挖掘選題、進行數據分析和歸因分析的路徑。
接着，胡教授介紹了上海外國語大學語料庫研究院開發的《習近平談治國理政》多語種數據庫綜合應用平台，該平台不僅收錄了《習近平談治國理政》相關術語及其出處和對應的多語翻譯，還包含與習近平談治國理政思想相關的影像資料和圖片資料，以及國内外關于《習近平談治國理政》的研究。該平台可以為課程思政提供豐富的語言實例和準确性的政治用語表達，為高校培養學生國際視野和家國情懷提供了最好的教學資源；也為教師提供語言分析的語料，和語料分析工具，為教師教研相長提供平台，落實在課程中“立德樹人”的育人根本目标。
本次講座不僅啟發了全院師生在技術賦能時代，以語料庫作為研究工具開展實證研究的科研路徑，而且為如火如荼的課程思政教學活動走深走實提供了可以學習和指導的平台，是伟德官网下载客户端黨建與業務融合做法的高度體現。
（作者：呂子青 審核：韓菁菁）