4月26日下午，我校世界海洋文學與文化研究中心和學院海洋法律法規翻譯研究中心在長山校區文理大樓1550報告廳舉行了“英美文學與翻譯研究學術沙龍”活動。本次活動邀請了蘇州大學伟德官网下载客户端朱新福教授、江蘇大學伟德官网下载客户端李崇月教授、南通大學伟德官网下载客户端佘軍教授、常州大學伟德官网下载客户端尹延安教授莅臨指導，活動由伟德官网下载客户端韓菁菁副院長主持，海洋法律法規翻譯研究中心主任伟德官网下载客户端曾景婷院長、世界海洋文學與文化研究中心主任吾文泉教授，以及各研究中心骨幹教師、研究生代表等參加活動。
在報告階段，嘉賓們就各自的研究領域、學術曆程等對師生們進行了深入指導。朱新福教授深入淺出地幫青年教師理順課題申報書的寫作思路，指導青年教師如何科學地深讀深挖文獻，把握和了解最新高頻次理論熱點的方式。他強調學術研究要具備良好的團隊精神，鼓勵大家積極組隊、常态化交流，在交流中碰撞出學術的火花。李崇月教授介紹了跨學科文學教材《文學與科學》的編寫工作，強調了文學研究中跨學科的可行性和重要性。佘軍教授以題為《〈向東看〉：溫德爾·貝瑞的古代中國“山水田園”想象》的研究過程，結合自身的學術經曆，和大家分享了文學研究從“辛”路到“欣”路的曆程。尹延安教授以題為《早期在華英文報刊譯介中國文學概況》介紹了中國文化國際傳播、來華傳教士作品翻譯等方面的最新成果和研究方法，并為青年教師提供了早期中文報刊中外比較研究的選題。
在交流活動的提問階段，與會師生踴躍發言，就研究中的困惑和難點向專家學者們虛心求教，也獲得了與會專家的耐心指導和細緻解答。
本次沙龍活動結束時，學院領導進行了精彩的點評，分享了感想與收獲。這次活動不僅提高了師生們的學術敏銳度和批判性思維能力，還拓寬了他們的學術視野。與會專家們生動專業的講解和對學術研究的飽滿熱情，激起了現場師生的強烈共鳴和積極回應，學術沙龍活動在熱烈、愉悅的氛圍中結束。後續，伟德官网下载客户端各研究中心将一如既往為服務學院高質量發展蓄力，為師生開展豐富多彩的研學活動。
（作者：朱瑩 審核：韓菁菁）