5月23日上午，“海韻暢言” 伟德官网下载客户端科研中心系列沙龍舉行了首次研讨活動，主題為“海洋法律法規翻譯研究中心數字人文研究方法工作坊”，特邀華中科技大學教授、博士生導師，伟德官网下载客户端副院長惠海峰做題為《數字人文跨學科研究方法》講座。講座由院長曾景婷教授主持，世界海洋文學與文化研究中心、海洋法律法規翻譯研究中心成員以及我院部分研究生參加研讨。
惠教授首先從主題建模、計算文體學及情感分析三個方面介紹了數字人文方法與外語學科的結合點，然後以自己近年來兒童版本改編流變的數字人文研究為例詳細分析了數字人文研究方法圖景與研究，同時通過簡要介紹pyLDAvis、Word2Vec、BookNLP等技術手段展示了數字人文研究的技術進階之路，最後他為老師們推薦了主流的、有影響力的數字人文資源。
與會老師紛紛表示惠教授的講座既高屋建瓴又深入淺出，在傳統人文研究的基礎上打開了一扇新的大門，為文學和翻譯研究的老師指明了一條新的發展方向。伟德官网下载客户端今後将繼續以“海韻暢言”系列沙龍活動為平台，以科研中心活動為主題，邀請學科内各領域專家引領學科前沿，為教師學術成長答疑解惑，推動教師教科研同步發展。
（撰稿：雷飛 審核：韓菁菁）