6月7至9日，由南京航空航天大學伟德官网下载客户端、南京師範大學伟德官网下载客户端和南京大學伟德官网下载客户端聯合承辦的中國比較文學學會中美比較文化研究分會第14屆年會在南京大學隆重召開。本次大會以“AI時代中美文化交流互鑒研究”為主題，共吸引了來自全國各地高校的160餘名師生代表參加。我院曾景婷院長、于鳳保博士和李秀梅博士應邀參會。
本次年會共設有九場主旨報告和十個分會場研讨。上海交通大學王甯教授、南京大學楊金才教授、上海外國語大學查明建教授、南京大學何成洲教授、中國人民大學郭英劍教授、南京師範大學姚君偉教授、廣東外語外貿大學孫毅教授、南京航空航天大學範祥濤教授、電子科技大學何敏教授做了大會主旨報告。我院曾景婷院長與山東工商大學崔洪海教授共同主持了第六分會場：文學翻譯與傳播研究。來自新加坡、廣州、廈門等地的12名師生提交并宣讀了論文。曾院長首先以《美國漢學家韓南對中國成長小說的現代性探索》進行了學術分享，接着對與會代表的論文逐一進行點評，提出了修改建議，并對其創新之處給予了高度評價，與會代表圍繞文學翻譯與國際傳播以及人工智能對翻譯沖擊與助力進行了熱烈的研讨。在大會閉幕式環節，曾院長作為第六分會場的主持人進行了分論壇總結。
本次年會主題鮮明、時代性強，聚焦人工智能時代背景下中美文明和文化交流的新趨勢、新範式和新路徑。學院教師通過參會學習，了解到最前沿的學術動态，加深了對人工智能時代中美文化交流新模式的理解，以期能運用人工智能的新方法，助力文學文化研究，産出高質量的研究成果。
（撰稿：李秀梅 審稿：曾景婷）
