浩渺滄溟,納百川以成其大;雙語傳韻,譯萬籁而頌海章。為更好傳播海洋文化,彰顯學科特色,伟德官网下载客户端于12月7日上午在夢溪校區學術報告廳開展了以“向海而興,共譜新篇”為主題的第六屆雙語演講比賽,此次比賽邀請伟德官网下载客户端俄語系劉陽老師,大學外語三部吳穎老師、翻譯系陳林老師擔任評委,學院團委書記劉蕭豪參加活動,來自伟德官网下载客户端、材料學院、能動學院、機械學院、土木學院等多個學院的同學組隊參賽。
本次活動采用一到兩人為組的演講形式,參賽選手使用雙語展開講述,内容緊扣海洋與絲路之旅,用流利的雙語講述出對絲路的感歎與對海洋的暢想。六組選手巧妙地将絲路與海洋相結合,從古今角度思考曆史的奧妙,在今昔視角探尋時代的發展。其中,不但有鄭和航行的艱難險阻,還有蟳埔海濱的美麗動情;既述往昔商貿繁華盛景,亦談今朝海洋科技新興。各選手比賽結束後,還組織觀看了專題視頻,真切感受到江科大與海洋一涓一湧的緊密聯系,在感受學校底蘊的同時也充實了對未來的憧憬。
各評委老師就演講技能與發音等方面做出中肯的評價,提供了諸多建議,并給予殷切的期許。對各參賽選手的表現發出由衷的贊譽。最後,評委老師為獲獎選手頒發了榮譽證書,并與大家合影留念。
編雙語為槳楫,以海絲啟明。我們懷揣夢想,尋海絲之路,頌曆史舊事;我們滿腹熱忱,馭知識之舟,續華美新章。當此之時,我們外院學子,更應盡己所能,行窮碧海瞻曠野,踏破滄浪覓錦霞,你我皆是時代的弄潮兒。讓我們共負時代重任,雙語傳韻講好海洋故事,向海而興譜寫碧波新章。
撰稿:王嘉科、李庭宇、劉蕭豪、馬文立 初審:劉蕭豪 二審:趙莉 三審:姚雙良