近日，伟德官网下载客户端英語協會主辦了“文化承古韻，雙語架心橋”特别活動，吸引了20餘名來自不同學院、不同國家熱愛文化的江科大學子和小學生一起走近非遺，走進民俗館，觸摸文化脈搏。
在鎮江京口區非遺文創體驗空間，太平泥叫叫的傳承人周寶康老師，全神貫注地指導留學生捏制泥叫叫作品。英協志願者在擔任口譯的同時，同留學生一起深度了解了這一非遺項目的曆史和文化内涵。
繼而，他們積極指導參加活動的小學生了解非遺，指導他們為外國留學生誦讀泥叫叫童謠。在小學生與外籍友人的互動中，英語專業學生作為“中介者”，不僅承擔了翻譯的角色，還通過多種方式幫助小學生樹立非遺傳播的責任感，增強他們的表達自信，成為未來的非遺傳播者。整個活動讓外籍友人感受到了中國傳統文化的趣味與深意，也讓小學生深刻體會到自己在非遺傳承中的獨特價值。通過這一創新形式，英協成員甘做人橋，以專業服務留學生，以活動引領小學生，為非遺文化的保護注入了新的活力。
在英語協會成員的帶領下，參與者們還走進了鎮江民間文化藝術館，深入感受鎮江地域民間文化的氣息。同學們向外國友人講述着口耳相傳的民間故事，感受其中的文化印迹，探索與民間工藝的淵源。場館内的剪紙、刺繡和面塑等精美工藝技術讓同學們深刻體會到鎮江文脈的悠遠及蘊含的生活智慧。留學生們也對中國民間文化表現出了濃厚的興趣，并表達了成為鎮江民間文化藝術傳播者的願望。
本次“文化承古韻 雙語架心橋”活動，是本年度英語協會“非遺”系列活動之一。2024年英語協會強化語言賦能大學生在“傳承”中的使命，通過實地考察，深入理解中國文化，地域文化，并以英語角、研學活動等方式，講“非遺”故事，做好語言人古今中外“非遺”傳播的人橋作用，為“非遺”保護和傳播貢獻新時代大學生的力量。
撰稿：韓菁菁、張小妤、朱文嘉 初審：劉蕭豪 二審：趙莉 三審：姚雙良