初冬時節，暖意融融。12月9日上午，“海韻暢言”伟德官网下载客户端科研中心系列沙龍第九期和第十期在文理大樓1546室如期舉行。此次沙龍特别邀請了上海大學教授、博士生導師傅敬民、國防科技大學伟德官网下载客户端教授、博士生導師陳勇兩位專家為與會師生帶來了兩場高水準、深具學術價值的專題講座。本次沙龍由曾景婷院長主持，韓菁菁副院長以及預申報國家社科基金等高水平項目的相關骨幹教師參加活動。
沙龍第九期以“翻譯研究的内涵與路徑”為主題，傅敬民教授以其深厚的學術功底和豐富的實踐經驗，深入剖析了翻譯研究的本質特征、發展趨勢及未來路徑。他結合習近平總書記在哲學社會科學工作座談會上的講話、黨的二十大報告、二十屆三中全會精神，提出了四個值得關注的研究方向：三大體系建設、自主知識體系構建、“兩個結合”以及習近平文化思想的研究。傅教授特别強調，與中國實際相結合的研究需要聚焦具體領域，如“中國海洋文化”，以拓展翻譯研究的深度和廣度。
随後進行的沙龍第十期，陳勇教授以“國家社科基金申報中的選題意識和創新”為主題，深入淺出地講解了國家社科基金申報的核心要點。他首先強調選題應緊扣國家發展戰略和時代需求，突出國家意識的重要性。陳教授進一步闡述了前沿意識、熱點意識的把握方法，以及通過高引論文、高引學者和近五年選題方向來挖掘研究熱點的技巧。在文獻綜述與選題動機方面，他建議教師們全面梳理經典文獻與最新研究成果，力求在理論上有所突破，在視野上有所創新。他還特别強調系統意識與跨界意識的重要性，鼓勵教師進行跨學科思考，如将生态學理論融入語言學或教育學研究，以新視角探讨傳統課題。
兩場精彩講座結束後，沙龍進入了預申報國家社科基金的選題和申報書指導環節。傅敬民教授與陳勇教授分别對與會教師的選題逐一分析，從獨特性、可行性、學術價值及社會意義等維度提出了中肯而有建設性的建議。他們鼓勵教師們充分挖掘選題潛力，結合個人學術優勢，撰寫出高質量的申報書。
與會教師們認真聆聽、積極記錄，不時與講座嘉賓進行互動交流，現場學術氛圍熱烈而濃厚。通過此次系列沙龍，教師們不僅獲得了寶貴的學術交流機會，更對翻譯研究的内涵與路徑、語言學面向的跨學科研究以及國家社科基金申報的選題意識和創新有了更加深刻的理解和認識。
會議在曾景婷院長的總結發言中圓滿落幕。她對兩位專家的精彩分享表示感謝，并鼓勵教師們将專業知識和教學實踐應用于實際申報和研究中，為推動伟德官网下载客户端的科研水平和國家社科課題的高質量發展作出更大貢獻。與會人員紛紛表示本次沙龍受益匪淺，将以此為契機，不斷提升自身研究能力，為構建中國特色哲學社會科學體系添磚加瓦。
（撰稿：袁琳 一審：周愛前 二審：韓菁菁 三審：曾景婷）