2024年11月至12月，江蘇省研究生論壇分别在南京工業大學、南京财經大學和常州大學舉辦，我院選送的研究生在各論壇上表現出色，分别獲得一等獎4項、二等獎2項、優勝獎2項，展現了江科大外院研究生在專業素養、學術實力和創新潛力。

2024年江蘇省外國語言文學研究生學術創新論壇

11月30日，由江蘇省文學類研究生教育指導委員會主辦、南京工業大學承辦的“數字化時代跨學科研究與發展”2024年江蘇省外國語言文學研究生學術創新論壇在南京工業大學隆重舉行。此次論壇吸引了來自全國28所高校的150餘名研究生參與，旨在深入探讨數字化時代背景下外國語言文學領域的跨學科融合與創新路徑，推動外語學科建設與外語類研究生培養。

伟德官网下载客户端院長曾景婷教授帶隊參加本次論壇，并擔任陝西師範大學劉全國教授、南京大學王奕紅教授、揚州大學王金铨教授大會主旨報告的主持專家，以及翻譯學分論壇的點評專家。曾院長為參會研究生提出了中肯的建議，幫助他們更好地理解了自身研究的價值和發展方向，為他們提供了寶貴的指導和啟發。主旨報告的專家還有蘇州大學孟祥春教授、東南大學王育平教授。

我院研三周姝培、付佳琦、楊玉潔和研二的董奇睿、邱天馳同學參加論壇論文交流。通過與各位專家和博碩士同學的交流，他們深入了解了外國語言文學學科前沿的研究成果與創新思路，拓寬了視野，提升了自身的學術素養，收獲了寶貴的啟發和思考，以及對未來的研究方向充滿了信心與動力，激發了進一步探索與實踐的熱情。

第十九屆江蘇高校外語專業研究生學術論壇

12月1日，第十九屆江蘇高校外語專業研究生學術論壇在南京财經大學成功舉辦。論壇由江蘇省高校外國語教學研究會主辦，主題為“文明互鑒與創新”，涵蓋外國文學與文化研究、語言學研究、跨文化翻譯研究與傳播等多個方向。全國30多所高校的200餘位專家學者和研究生參加此次學術盛會。

我院研三宋萱萱、葉哲晰和研二的鄧紫情、林麗帆同學參加論壇論文交流。他們通過積極與各位專家和同學的深入交流，不僅對本學科的最新研究動态有了更為深刻的理解，還學習到了跨學科研究的新方法和新視角，這将對他們未來的學術發展和職業規劃産生積極影響。整體而言，這次學術會議極大地激發了同學們對學術研究的熱情和對知識探索的渴望，為他們未來的學術旅程奠定了堅實的基礎。

2024年江蘇省外國語言文學研究生“數智時代應用翻譯”學術創新論壇

12月6日-7日，由江蘇省文學類研究生教育指導委員會主辦，常州大學研究生院、常州大學伟德官网下载客户端承辦的2024年江蘇省外國語言文學研究生“數智時代應用翻譯”學術創新論壇在常州大學順利舉行。論壇彙聚了來自省内10所高校的60餘位專家學者和研究生，圍繞“數智時代應用翻譯與對外傳播”“數智時代應用翻譯批評與技術倫理”等主題，深入探讨翻譯領域在數智化時代的創新路徑與應用前景。

伟德官网下载客户端副院長韓菁菁應邀對“數智時代應用翻譯案例分析”分論壇進行點評，并做大會分論壇總結發言。我院研三學生賈淼以“《夢溪筆談》的譯介與接受”為題，在論壇上分享了《夢溪筆談》在海外的傳播與接受曆程，重點闡述了其在世界曆史進程中的文化傳播作用。她的研究成果獲得了與會專家的高度認可，并榮獲論壇一等獎。

伟德官网下载客户端始終以“立足學術前沿、服務國家戰略需求”為研究生培養宗旨，注重學生的創新能力和學術水平培養。在本年度各類省級研究生學術論壇中表現優異，充分展示了我院研究生教育的顯著成效與人才培養質量。未來，我院将繼續緻力于培養具有國際視野和創新精神的外語專業人才，為外語學科建設和國家文化傳播事業貢獻更大力量。

（撰稿：楊麗、董奇睿、賈淼 初審：周愛前 二審：韓菁菁 終審：曾景婷）