近日，上海外國語大學胡開寶教授應邀莅臨伟德官网下载客户端，指導學院的船舶海洋術語庫建設與研究以及跨學科人才培養方面。伟德官网下载客户端院長曾景婷教授主持會議，副院長韓菁菁以及英語系、翻譯系、俄語系的系主任和部分教師代表參會。
曾景婷院長在緻辭中介紹了學院圍繞船舶海洋特色展開學科與專業建設的整體規劃，包括組建船舶海洋話語研究的大團隊，推進語言賦能船舶海洋領域的多維度交叉研究。她表示，學院将結合區域國别研究，系統關注世界主要國家在船舶業政策與海洋技術發展方面的現狀與趨勢，為學校船舶海洋特色和國家建設海洋強國戰略貢獻外語力量。
胡開寶教授在随後的指導環節中，結合中國海洋發展戰略、船舶業現狀以及江蘇科技大學和外國語學院特色，深入分析了當前船舶海洋領域的重要性及其國際影響力。為此，他建議學院加快推進自然語言處理技術與大數據研究的深度融合，搭建高質量的船舶海洋語料庫、術語庫和新型教學平台，在數智賦能教學創新、跨學科學術研究和高質量社會服務等方面實現更多突破。
在人才培養方面，胡教授鼓勵伟德官网下载客户端深耕海洋專門用途英語教學，編寫配套教材和詞典，滿足學生對船舶海洋專業語言的多層次需求。同時，完善課程體系并與行業和相關政府部門緊密合作，加強對國際法律法規及船舶海洋技術的翻譯與術語标準化研究；同時增設語言與大數據處理之類的專業或方向，讓學生在精通語言的同時，掌握數智技能，從而培育出兼具國際視野與跨學科知識的複合應用型人才。
胡教授随後與參會教師進行了深入交流，對老師提出的問題進行了一一解答。大家紛紛表示，要在學院的帶領下，齊心協力建設好跨學科、高水平的智庫平台，進一步提升學院在服務船舶與海洋領域發揮的學科與語言優勢。
指導會尾聲，曾景婷院長對胡開寶教授提出的寶貴建議表示衷心感謝，并表示學院将以此為契機，系統整合學術與行業資源，加強與上海外國語大學語言科學研究院的合作，不斷提升學科建設水平與社會服務能力，會議在熱烈的交流中圓滿結束，胡教授的到訪為伟德官网下载客户端的學科建設與人才培養注入了新動力，也為今後學院更好地服務于國家海洋戰略提供重要啟示。
撰稿： 付豔麗 一審：周愛前 二審：韓菁菁 終審：曾景婷